Dominio .gal: qué es, quién puede registrarlo y qué exige
Tienes una empresa en Galicia y te preguntas si merece la pena el .gal, o si puedes registrarlo aunque tu web esté en castellano. Lo puede registrar cualquiera, viva donde viva. Lo que pide a cambio es un compromiso: que la web tenga un mínimo de contenido significativo en gallego, aunque tenga otros idiomas, o, si no lo tiene, que trate de la cultura gallega o ofrezca servicios pensados para la comunidad gallega. Una empresa de aquí con una versión de su web en gallego lo cumple sin hacer nada más.
Qué es el dominio .gal
Es el dominio de internet de la lengua y la cultura gallegas, igual que el .cat lo es de la catalana. Lo gestiona la Asociación PuntoGal, una entidad sin ánimo de lucro, y se registra a través de los agentes que ella acredita. Funciona como cualquier otro dominio y sirve para la web, para el correo (info@tuempresa.gal) y para lo que necesites.
Quién puede registrarlo
Cualquier persona o empresa, esté donde esté, y por orden de llegada, como un .com. Hay dos excepciones. Los nombres de los concellos gallegos están reservados para que los pida su ayuntamiento, y se aplican las limitaciones generales de ICANN, como los nombres de dos letras.
El compromiso con el gallego
Esto es lo que diferencia al .gal. Según la ayuda oficial de dominio.gal, la web tiene que tener un mínimo de contenido significativo en gallego, aunque tenga otros idiomas. Si no tiene contenido en gallego, lo que publique tiene que estar relacionado con la cultura gallega o ser un servicio en línea dirigido a la comunidad gallega.
En la práctica, una empresa gallega con su web también en gallego lo cumple de sobra. Si tu web es solo en castellano y no tiene nada que ver con Galicia, el .gal no es para ti, y nosotros no te lo recomendaríamos aunque esté libre.
¿Un .gal ayuda a posicionar en Galicia?
Por sí solo, no. Google trata los dominios regionales como si fueran genéricos, igual que un .com, y pone de ejemplo el .london y el .bayern. No les da más peso para las búsquedas que se hacen desde esa región.
Lo que te posiciona en Galicia es otra cosa: que tu web hable de lo que haces y de dónde lo haces, tener bien la ficha de Google Business y que otras webs de aquí te enlacen. El .gal ayuda de otra manera. Quien lo ve en los resultados sabe de dónde eres antes de entrar, y para mucha gente de aquí eso cuenta.
.gal, .es o .com
| Dominio | Qué dice de ti | Cuándo lo usaríamos |
|---|---|---|
| .gal | Que eres de aquí y que trabajas también en gallego | Como dirección principal si tu clientela es sobre todo gallega y tu web tiene versión en gallego |
| .es | Que trabajas en España | Como principal si vendes en toda España, con el .gal llevando a él |
| .com | Nada del lugar | Si vendes fuera de España, o para que nadie registre tu marca |
Nosotros, a una empresa gallega, le registraríamos el .gal y el .es. Uno queda como dirección principal y el otro lleva a él con una redirección permanente. Lo que no conviene es publicar la misma web en los dos dominios a la vez, porque Google la ve como contenido duplicado y reparte la fuerza entre los dos.
Si ya tienes la web en un .es
Puedes registrar el .gal y hacer que lleve a tu web actual, sin tocar nada más. Es lo más sencillo y no afecta a tu posicionamiento.
Si lo que quieres es que el .gal pase a ser la dirección principal, se puede hacer, pero es una mudanza de dominio. Cada página antigua tiene que redirigir a su equivalente nueva, y hay que avisar a Google con la herramienta de cambio de dirección de Search Console. Aun haciéndolo bien, Google avisa de que las posiciones pueden moverse durante un tiempo, así que conviene planificarlo y no hacerlo en plena temporada.
Cuánto cuesta y cómo lo registramos
Con nosotros, el .gal cuesta 45 € al año + IVA. Lo tramitamos nosotros y te queda el DNS gestionado y preparado para tu web, tu correo, Microsoft 365, Google Workspace o Cloudflare, junto con el resto de tus dominios. Si tienes dudas de si tu web cumple el compromiso con el gallego, lo miramos antes de registrarlo.
Escríbenos desde el formulario de abajo con el nombre que buscas y te decimos si está libre. Tienes los precios del resto de dominios en dominios .gal, .es y .com.